Шекснинский район, Подгорный (поселок)
Вихарев А.П., 1925 г.р.
25.07.2003
Выкрик на беседе
Тибе труба!
- текст
- комментарий: если девка изменила парню, то ему говорили
- повтор текста
- комментарий: парню, которому девка изменила, называлась "труба" - это значит позор
Собиратель:
(А если вот труба…. кричали…?)
Вихарев А.П.: Как как кричали? А! Труба! Это вот "тебе труба" говорят. Изменили, скажем, мне девка изменила: "Всё! Труба тибе!" Вот, вот вспомнил. Это уже "труба" значит позор тебе. Тебе девка изменила или наоборот. Это "труба" и называлась.
Собиратель:(Это кто так кричал? Труба?)
Вихарев А.П.: А кто? Кто-нибудь: и хоть с той стороны, хоть с другой одинаково. Кричали хоть парень, хоть со стороны девки.
Собиратель: (Кто увидит да?)
Вихарев А.П.: Кто увидит. Да, быстро разносилось: деревня есть деревня, никуда не скроешься. Камень за пазухой не будешь носить, сразу узнают.
(смеется)…
Собиратель: (Дак это по всей бесед, громко кричали?)
Вихарев А.П.: Громко. Ну, несколько раз как скажут.
Автор расшифровки: Белавина К.П.
ОНМЦК АФ 091-08
001 БУК ВО ЦНК г. Вологда [Аудио]
Савинская (Станкевич) Е.В., Суворова Л.М.
25.07.2003
Шекснинский район, Подгорный (поселок)
Вихарев А.П., 1925 г.р.
Аудио
https://folkvologda.ru/fund/tibe-truba-_12106/