О представлениях, верованиях

Фонд объектов традиционной народной культуры Вологодской области — электронная база объектов традиционной народной культуры из Собраний федеральных, региональных, муниципальных учреждений культуры и образования, а также частных коллекций.

Подробнее о фонде

Объект Фонда традиционной народной культуры Вологодской области

Место

Шекснинский район, Поповское (Домшинский с/с) (деревня)

Исполнитель

Черемушкина О.Е., 1920 г.р.

Дата записи

22.07.2003

Паспорт объекта

Аудио

: :

Репортаж о представлениях, верованиях:

- отец и племянница были не отпеты, когда умерли, О.Е. съездила в церковь, заказала два «погребенья», чтобы помолились за них; привезла из церкви землю, посыпала ее на могилы с такими же именами умерших, как у отца и у племянницы; потом накануне четверга приснилось, что умерший отец сказал: «Спасибо, Олюшка, на рыбницьке»; а племянница приснилась, как старушка

- У меня тятя помёр в триццать восмом году. Товда церквей не было, всё розогнато было. Умёр. Так [неотпетого] и похоронили. Ну я уж тожо была чего... я была поди-ко годов - а в триццеть восьмом... - я поди восемнадцати годов была-ка. Да, восемнадцати годов. Ну, поплакала люто - жаль было тяти. А чо - похоронили и всё. Никакова погребенья. И вот ноне я только съехала в Вологду в церковь - за Горбатой мост, - я тут всё хожу. И вот за племянку... Племянница была - жила в Краснодаре. А замуж-от уж вышла за другова, первой-от [муж] попал неудачной, пьянчушка. Потом она вышла за другова - у ёво жёна убилась. Шли, - говорит, - на свадьбу, и дёржалась за ево, а поскользнулась, и зыграла и головушкой, и умерла. Вот какая притча. И он вот и нашёл её, эту мою племянницу, в Краснодаре, Валентину Ивановну...

А парнёки дак што... они ничё и не знают. И так она и лёжала неотпетая, так сказать, неотмолено спогребеньё. И у меня всё душа болела, и болела, и болела. Я и говорю своим девкам, этим племянницам. Говорю: «Девки, у мня душа болит, надо по Вале отмолитцо. Погребеньё». - «Ну што, молись, у тя деньги есть дак», - это про меня говорят, отвечеют.

Я сдобилась, в Вологду и поехала. Заплатила двести рублей за два погребенья, за тятю и за племянницу - по сто рублей. Отмолились. Эту земелькю я привезла. Меня ребята свезли - у иф у всеф машины - свезли на кладбишшо. Я посыпала. Есть оне... ну, тятя-то дак здись похоронён... а и могила уж перекопана. Дак вот на имя то [земельку посыпала]. Он Ефимий, Ефим. Дак Ефим от Яковлевич, которому хотелось получить награжденье-то, я на его и посыпала земелькю. Мене так сказали. Го[во]рят, на имя, на имя на евонноё - тятя, вишь, Ефим был. А Валя, Валентина - дак тожо нашла - знакомая была - могила Валентины дак вот.

И этта мене вот против четьверьга и сниццо сон. Тятя [нрзб], первая всё старушка казалось, Старушка незнакомая. А я бы ёй всё... я бы ёй всё хотела бы помочь. А какая-то старушка незнакомая. А потом слышу голос [тяти]. Тяти не вижу, а голос и слышу «Олюшка, - го[во]рит, - спасибо тибе на рыбничке». Вот эдак. "Олюшка". Он меня Олюшкой звал, "Олюшка" - как в семье дак. Ведь уж не будут вот как сейчас вы величатсе Ольга Ефимовна. Вот. Дак эдак вот, милая, так и пробудилась, да и думаю: што бы ишчо сказал. Нет, боле не сказал. "Спасибо, - го[вор]ит Олюшка, на рыбничке". Дак ишь не рыбничок, а деньги, видишь, помолились то дак... Вот он [во сне сказал]: «Спасибо, Олюшка, на рыбничке».

А вот и Валя [приснилась] эдакой старушкой. А была хорошая, молодая. А старушкой эдакой приключилась, и я бы ёй всё помогала.

Автор расшифровки: Булатова Е.Г.

Исторический шифр записи

ОНМЦК АФ 087-39

Фонд

001 БУК ВО ЦНК г. Вологда [Аудио]

Авторы записи

Савинский А.П., Савинская (Станкевич) Е.В.

Дата записи

22.07.2003

Место записи

Шекснинский район, Поповское (Домшинский с/с) (деревня)

Исполнитель

Черемушкина О.Е., 1920 г.р.

Вид исполнения

Репортаж

Событие

Сон

Представления/Верования

Похоронно-поминальный

Тип фонда

Аудио

Лексикон

Зыграла

Сдобиться

Постоянная ссылка

https://folkvologda.ru/fund/o-predstavleniyakh-verovaniyakh_11791/

Возврат к списку