Шекснинский район, Любомирово (село)
Кудрявцева Г.Г., 1920 г.р., Тимофеева М.Г., 1918 г.р.
24.07.2003
Закличка на дождик
[Дождик], лей, лей, лей
На миня и на людей,
На миня по крошке,
На людей по ложке.
- текст
- комментарий: маленькие дети кричали, когда шел дождь
- текст
Дождик, лей, лей, лей,
На меня и на людей.
На меня по крошке,
На людей по ложке.
Комментарии:
Кудрявцева Г.Г.: - Так солнышко, и не знаю, как солнышко-то.
Собиратель: - Солнышко-вёдрышко как-то, да?
Кудрявцева Г.Г.: - Ну, так эдак вот как-то.
Собиратель: - А как там?
Кудрявцева Г.Г.: - Я не знаю, я забыла дак. «Лей, лей, лей, на меня и на людей. На меня по ложке… на меня по крошке, на людей по ложке». Вот всё вот эдакое.
Собиратель: - Это так зачем кричали?
Кудрявцева Г.Г.: - А когда дождик.
Собиратель: - Когда дождик идёт?
Кудрявцева Г.Г.: - Да.
Собиратель: - Да? И кто это так кричал?
Кудрявцева Г.Г.: - А мы, мы кричали.
Собиратель: - Маленькими когда были?
Кудрявцева Г.Г.: - Да.
Собиратель: - Да?
Кудрявцева Г.Г.: - Да.
Собиратель: - Так кричать надо было?
Кудрявцева Г.Г.: - Надо было.
Собиратель: - А как вот это кричать-то?
Кудрявцева Г.Г.: - А вот и кричали, как, как кричат-то.
Собиратель: - Громко, да, как-то?
Кудрявцева Г.Г.: - Громко.
Собиратель: - А как вот? Покажите, как это громко-то чтоб?
Кудрявцева Г.Г.: - А я сказала, как.
Собиратель: - Так вот вы сказали, как. А покричать-то как?
Кудрявцева Г.Г.: - Так вот почто кричать? Сейчас и не покричать, у меня зубов нету. «Дождик, лей, лей, лей, на меня и на людей. На меня по крошке, на людей по ложке». Это, ой. Всё забыла.
Собиратель: - Там ещё дальше как-то есть слова, да?
Кудрявцева Г.Г.: - Ничего боле нету. Нет.
Собиратель: - Детишки дак птичек закликали как-то.
Кудрявцева Г.Г.:- А я, мы этого не знаем, никаких птичек.
Собиратель: - Как-то «жаворончик» там.
Кудрявцева Г.Г.: - Не знаю. Не знаю, забыла, забыла. Чего тебе…
Автор расшифровки: Гордеева М.В.
ОНМЦК АФ 089-22
001 БУК ВО ЦНК г. Вологда [Аудио]
Савинская (Станкевич) Е.В., Суворова Л.М.
24.07.2003
Шекснинский район, Любомирово (село)
— Кудрявцева Г.Г., 1920 г.р.,
— Тимофеева М.Г., 1918 г.р.
Аудио
https://folkvologda.ru/fund/dozhdik-ley-ley-ley_11980/