Нематериальное этнокультурное достояние Вологодской области
Шекснинский район, Чуровское (село)
Егоров В.Н., 1930 г.р.
25.07.2003
Выкрик на беседе
- Труба!
- Кому?
- Такому-то.
- текст
- комментарий: если девушка осталась в "Горе" с другим парнем, то ее парню кричали "трубу"
- текст
- комментарий: после "трубы" пара или мирилась, или расставалась. Позор был обоим.
Егоров В.Н.: Ну, «труба» вот там говорят:
- Кому?
- Да вот такому-то
И всё! Значит изменила.
Собиратель: Просто он выйдет, крикнет: «труба»? Да? Слово одно?
Егоров В.Н.: А тут выдут кто-то, знают уж приблизительно-то, ага, что там если осталась с каким-то в этом «Горе» там. Вот выходят и вещают:
- Труба!
- Кому?
- Да вот такому-то!
Называю там ну имя, больше называют там и всё. Ну, тут уже не знаю, тут или помирятся после или, как говорится одна в сторону, другой в другую.
Собиратель: А вот девчонки тоже, если девушке парень изменит, ей тоже «труба» кричали?
Егоров В.Н.: Да, тоже самое! Дружить дак…
Собиратель: А кому позор, Вам или ей позор?
Егоров В.Н.: Ведь обоим позор! Обоим неприятность: и той, и как говорится, и мне.
Автор расшифровки: Булатов Ю.А.
ОНМЦК АФ 090-23
001 БУК ВО ЦНК г. Вологда [Аудио]
Савинская (Станкевич) Е.В., Суворова Л.М.
25.07.2003
Шекснинский район, Чуровское (село)
Егоров В.Н., 1930 г.р.
Аудио
https://folkvologda.ru/fund/-truba-komu-_12041/
